{"id":7341,"date":"2023-06-02T08:04:54","date_gmt":"2023-06-02T08:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dev2.perriermathis.fr\/?p=7341"},"modified":"2023-05-24T04:50:13","modified_gmt":"2023-05-24T04:50:13","slug":"la-fete-des-meres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/2023\/06\/02\/la-fete-des-meres\/","title":{"rendered":"La f\u00eate des m\u00e8res"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ce dimanche, les Fran\u00e7ais f\u00eatent leur maman, comme chaque ann\u00e9e le dernier dimanche de mai; exceptionnellement le premier dimanche de juin pour ne pas co\u00efncider avec la Pentec\u00f4te, f\u00eate religieuse qui parfois tombe le dernier dimanche de mai. Je vous invite \u00e0 cette occasion \u00e0 lire quelques lignes de Marcel Proust (1871-1922) dans lesquelles le narrateur \u00e9voque sa maman. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

Extrait d’ \u00ab\u00a0Un amour de Swann\u00a0\u00bb, deuxi\u00e8me partie de Du c\u00f4t\u00e9 de chez Swann<\/em>, premier des sept volumes de \u00c0 la recherche du temps perdu<\/em> : <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Ma seule consolation, quand je montais me coucher, \u00e9tait que maman viendrait m’embrasser quand je serais dans mon lit. Mais ce bonsoir durait si peu de temps, elle redescendait si vite, que le moment o\u00f9 je l’entendais monter puis o\u00f9 passait dans le couloir \u00e0 double porte le bruit l\u00e9ger de sa robe de jardin en mousseline bleue, \u00e0 laquelle pendaient de petits cordons de paille tress\u00e9e, \u00e9tait pour moi, un moment douloureux. Il annon\u00e7ait celui qui allait le suivre, o\u00f9 elle m’aurait quitt\u00e9, o\u00f9 elle serait redescendue, de sorte que ce bonsoir que j’aimais tant, j’en arrivais \u00e0 souhaiter qu’il vient le plus tard possible, \u00e0 ce que se prolonge\u00e2t le temps de r\u00e9pit o\u00f9 maman n’\u00e9tait pas encore venue.\u00a0\u00bb (Marcel Proust, Du c\u00f4t\u00e9 de chez Swann<\/em>, Gallimard)<\/p>\n\n\n\n

Le vrai hommage de l’auteur \u00e0 sa maman, reste bien s\u00fbr l’anecdote de la d\u00e9sormais fameuse madeleine. Ce petit g\u00e2teau d\u00e9licieusement tremp\u00e9 dans du th\u00e9, plonge l’\u00e9crivain dans ses souvenirs et d\u00e9clenche le processus d’\u00e9criture de sa grande oeuvre. L’av\u00e8nement d’un \u00e9crivain, comme une seconde naissance offerte par sa maman.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y avait d\u00e9j\u00e0 bien des ann\u00e9es que, de Combray, tout ce qui n’\u00e9tait pas le th\u00e9\u00e2tre et le drame de mon coucher, n’existait plus pour moi, quand un jour d’hiver, comme je rentrais \u00e0 la maison, ma m\u00e8re, voyant que j’avais froid, me proposa de me faire prendre, contre mon habitude, un peu de th\u00e9. Je refusai d’abord et, je ne sais pourquoi, me ravisai. Elle envoya chercher un de ces g\u00e2teaux courts et dodus appel\u00e9s Petites Madeleines qui semblent avoir \u00e9t\u00e9 moul\u00e9s dans la valve rainur\u00e9e d’une coquille de Saint- Jacques. Et bient\u00f4t, machinalement, accabl\u00e9 par la morne journ\u00e9e et la perspective d’un triste lendemain, je portai \u00e0 mes l\u00e8vres une cuiller\u00e9e du th\u00e9 o\u00f9 j’avais laiss\u00e9 s’amollir un morceau de madeleine. Mais \u00e0 l’instant m\u00eame o\u00f9 la gorg\u00e9e m\u00eal\u00e9e des miettes du g\u00e2teau toucha mon palais, je tressaillis, attentif \u00e0 ce qui se passait d’extraordinaire en moi. Un plaisir d\u00e9licieux m’avait envahi, isol\u00e9, sans la notion de sa cause. Il m’avait aussit\u00f4t rendu les vicissitudes de la vie indiff\u00e9rentes, ses d\u00e9sastres inoffensifs, sa bri\u00e8vet\u00e9 illusoire, de la m\u00eame fa\u00e7on qu’op\u00e8re l’amour, en me remplissant d’une essence pr\u00e9cieuse: ou plut\u00f4t cette essence n’\u00e9tait pas en moi, elle \u00e9tait moi. (…) Tout Combray et ses environs, tout cela qui prend forme et solidit\u00e9, est sorti, ville et jardins, de ma tasse de th\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce dimanche, les Fran\u00e7ais f\u00eatent leur maman, comme chaque ann\u00e9e le dernier dimanche de mai; exceptionnellement le premier dimanche de juin pour ne pas co\u00efncider avec la Pentec\u00f4te, f\u00eate religieuse qui parfois tombe le dernier dimanche de mai. Je vous invite \u00e0 cette occasion \u00e0 lire quelques lignes de Marcel Proust (1871-1922) dans lesquelles le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,125],"tags":[129],"class_list":["post-7341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-en-francais","category-les-fetes-de-lannee","tag-fete-des-meres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7341"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7824,"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7341\/revisions\/7824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchalacarte.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}